Der Blog von Regine Bacherle, Redakteurin und Rezensentin in freier Mitarbeit, unter anderem bei amazon, lovelybooks, vorablesen
Sonntag, 19. Juni 2011
Titus Arnu, "Langenscheidt Würste der Hölle - Übelsetzungen", Rezension
Titus Arnu, "Langenscheidt Würste der Hölle - Übelsetzungen", Rezension
Meine Bewertung: 4 von 5 Sternen
Rezension vom 19.06.2011
Normalerweise vergebe ich bei dieser Sorte Literatur nicht mehr als 3 Sterne.
Es ist ja kein Autor vorhanden, dessen Ideen und Schreibstil man bewerten kann, kein Herzblut und monatelanger Arbeit aus eigener Hand, Recherchen und Ideen, die man belohnen kann oder möchte.
Aber ich mache hier eine Ausnahme: Selten habe ich so gelacht, nicht nur durch die zusammengetragenen Fehlübersetzungen von diversen Sprachen ins Deutsche oder auch umgekehrt,
Es ist ja kein Autor vorhanden, dessen Ideen und Schreibstil man bewerten kann, kein Herzblut und monatelanger Arbeit aus eigener Hand, Recherchen und Ideen, die man belohnen kann oder möchte.
Aber ich mache hier eine Ausnahme: Selten habe ich so gelacht, nicht nur durch die zusammengetragenen Fehlübersetzungen von diversen Sprachen ins Deutsche oder auch umgekehrt,
Valentina Berger, "Der Augenschneider", Rezension
Valentina Berger, "Der Augenschneider"
Meine Bewertung: 3 von 5 Sternen
Rezension vom 19.06.2011
Auwei, lange habe ich mich davor gedrückt, zu diesem deutschen Thriller eine Rezension zu verfassen!
Und möchte mich hier auch in aller Form für die "nur 3 Sterne" bei der Autorin Valentina Berger entschuldigen!
Ich kannte bisher nichts von der Autorin, denke aber doch, dass sie es besser kann, als ich es hier vor mir liegen habe:
Er ist ein Serienkiller. Er benötigt die Augen von Frauen und schneidet sie den noch lebenden Frauen mit Spezialwerkzeug aus den Augenhöhlen.
Ermittelt wird hauptsächlich vom Gerichtsmediziner Heinz Martin,
Und möchte mich hier auch in aller Form für die "nur 3 Sterne" bei der Autorin Valentina Berger entschuldigen!
Ich kannte bisher nichts von der Autorin, denke aber doch, dass sie es besser kann, als ich es hier vor mir liegen habe:
Er ist ein Serienkiller. Er benötigt die Augen von Frauen und schneidet sie den noch lebenden Frauen mit Spezialwerkzeug aus den Augenhöhlen.
Ermittelt wird hauptsächlich vom Gerichtsmediziner Heinz Martin,
Don Winslow, "Die Auferstehung des Bobby Z", Rezension

Don Winslow, "Die Auferstehung des Bobby Z"
Meine Bewertung: 3 von 5 Sternen
Rezension vom 19.06.2011
"Die Auferstehung des Bobby Z" geschrieben von Don Winslow aus dem suhrkamp Verlag konnte mich nicht so wirklich überzeugen.
Die im Präsens erzählte Gechichte handelt von Tim Kearney. Er ist ein Krimineller, mit Händchen für Chaos und Ungeschicklichkeit par excellence. Dank dieser Charaktereigenschaften wird er auch des häufigeren gefasst und hinter Gitter gebracht. Aber auch im Gefängnis kann Tim sich ungeschickt verhalten und sein Tod scheint unabwendbar. Wenn da nicht die Drogenfahndung wäre, die Tims Dienste
Die im Präsens erzählte Gechichte handelt von Tim Kearney. Er ist ein Krimineller, mit Händchen für Chaos und Ungeschicklichkeit par excellence. Dank dieser Charaktereigenschaften wird er auch des häufigeren gefasst und hinter Gitter gebracht. Aber auch im Gefängnis kann Tim sich ungeschickt verhalten und sein Tod scheint unabwendbar. Wenn da nicht die Drogenfahndung wäre, die Tims Dienste
Abonnieren
Posts (Atom)


